In der kleinen bayerischen Gemeinde Balderschwang hinter der Grenze bei Hittisau gehen die Wogen hoch: Umweltschutz-Verbände laufen Sturm gegen die Pläne für eine Verbindung zweier Skigebiete.
Die Betreiber erwarten sich durch die Verbindung eine Qualitätsverbesserung. Die Gegner sehen darin einen Präzedenzfall für die weitere Erschließung der bayerischen Alpen.