Die Winterübertrittszeit im Fußball-Unterhaus ist gelaufen. In den letzten Stunden der Transferzeit war hauptsächlich nur noch Schwarzenberg (1. Landesklasse) tätig.
Die Abstiegsangst beflügelte Schwarzenberg um viel Qualität zu holen. Neben einem neuen Trainer Bernd Fähnrich wurde ein Ausländer-Trio verpflichtet. Marcus Weber (Deutschland) ist ein Stürmer und der Slowene Berat Lutolli (offensiver Mittelfeldspieler) sollen Schwarzenberg den Ligaverbleib sicherstellen. Gergö Somju ist der dritte Nichtösterreicher in der Kraerau, es dürfen aber nur zwei Ausländer in einem Pflichtspiel eingesetzt werden. Ligakonkurrent Riefensberg hat ebenfalls ein neues Trio geholt. Goalie Konstantin Maier, Spielertrainer Thomas Cajnko und Stürmer Christian Suppan sollen die Garantie für den Klassenerhalt sein.
Die Übertritte der drei Wälder-Vorarlbergligavereine Bizau, Egg und Andelsbuch waren schon vollzogen. Ruhig verlief die Transferzeit bei den LL-Klubs Sulzberg und Alberschwende. Langenegg hat nach Ribeiro keinen weiteren „Star“ geholt. Der Abgang des starken Quartett in Langenegg schmerzt höchstwahrscheinlich am meisten.
FUSSBALL IM BREGENZERWALD: Die gesammelten Übertritte in der Winterübertrittszeit 2009/2010 ab der Vorarlbergliga
Vorarlbergliga
Kaufmann Bausysteme FC Bizau
Tabellenplatz/Punkte: 2./29
Zu: Daniel Moll (Bezau), Roland Flatz (Wolfurt), Bernd Heregger (Mellau)
Ab: Patrick Zwischenbrugger, Michael Zwischenbrugger, Daniel Ratz (alle Bezau), Dominik Ratz (Diepoldsau)
Trainer: Stipo Palinic (alt)
FC Brauerei Egg
Tabellenplatz/Punkte: 4./24
Zu: Anis Garci (Schwarzenberg)
Ab: Alexander Hammerer (Ausland), Dietmar Meusburger (Langenegg), Dejan Stanojevic (Bregenz)
Trainer: Reinhard Elbs (alt)
Dorfinstallateur FC Andelsbuch
Tabellenplatz/Punkte: 7./17
Zu: Joachim Lipburger (Austria Lustenau)
Ab: Sevket Akyildiz (DSV), Andreas Lingenhel (Hittisau)
Trainer: Ante Bule (alt)
Landesliga
Adeg Wörndle FC Sulzberg
Tabellenplatz/Punkte: 2./29
Zu: keine
Ab: Stefan Maccani (Hörbranz), Ingo Fink (Langen)
Trainer: Klaus Unterkircher (alt)
Holzbau Sohm FC Alberschwende
Tabellenplatz/Punkte: 4./25
Zu: keine
Ab: Marcel Kovacec (Auslandsaufenthalt)
Spielertrainer: Goran Milovanovic (alt)
Zima FC Langenegg
Tabellenplatz/Punkte: 8./18
Zu: Reinaldo Ribeiro (Bregenz), Dietmar Meusburger (Egg)
Ab: Grisley Muniz (FC Lustenau), Dogan Uyar (Altach Amateure), Marcel Maldoner (Bezau), Christian Eugster (Karriereende)
Spielertrainer: Manfred Eisbacher (alt)
1. Landesklasse
Giesinger Betonbearbeitung RW Langen
Tabellenplatz/Punkte: 3./24
Zu: Ingo Fink (Sulzberg)
Ab: Daniel Feuerle (Scheidegg)
Trainer: Franz Pircher (alt)
Mevo FC Schwarzenberg
Tabellenplatz/Punkte: 12./10
Zu: Gergö Somju (Ankenreute), Marcus Weber (Baienfurt/beide Ger), Berat Lutolli (Haisterkirch/Slowenien), Patrick Winner (Hörbranz), Cengiz Akkaya (Bizau)
Ab: Anis Garci (Egg), Daniel Greif (?), Christian Streitler (Rankweil)
Trainer: Bernd Fähnrich (neu)
Fliesen Jams FC Riefensberg
Tabellenplatz/Punkte: 13./8
Zu: Thomas Cajnko (Bezau), Christian Suppan (reaktiviert), Konstantin Maier (Weingarten/Ger), Christian Hagspiel (Hittisau)
Ab: Christian Goyo (Viktoria Bregenz)
Spielertrainer: Thomas Cajnko (neu)